Oct 23, 2014
Canadian Council of Imams, a collective leadership of Imams (Ministers of Religion), made the following statement on yesterday’s Ottawa attack:
La version française suit l’anglaise ci dessous
“The Canadian Council of Imams is deeply shocked and grieved by the brutal attack at Ottawa’s War Memorial and on Parliament Hill. Our thoughts and prayers are with the family of the brave Cpl. Nathan Cirillo who was killed yesterday and all the other brave men and women who put themselves in harms way.”
“As religious leaders of the Islamic faith in Canada we join our fellow citizens in strongly condemning these recent terrorist attacks. We once again reiterate our past declarations condemning violent extremism and underscoring Canadian Muslims’ commitment to the safety and security of Canada. This includes a warning to Canadians about ISIS and its deviant nature.”
“In times of tragedy, we will prevail against hatred and extremism by collectively working with our government, law enforcement, agencies and our places of worship. We continue to pray for the safety of Canada and all its citizens.”
Media Contact:
Imam Yusuf Badat (416 – 401 – 8542)
Dr. Hamid Slimi (647- 317 -4091)
This statement is also endorsed by the Canadian Council of Muslim Theologians
La version française:
23 octobre 2014
Le conseil canadien des Imams fait la déclaration suivante a propos des attaques en Ottawa hier le mardi, 20 octobre:
«Le Conseil canadien des Imams est profondément choqué et attristé par l’attaque brutale au Monument commémoratif de guerre à Ottawa et sur la Colline du Parlement. Nos pensées et nos prières sont avec la famille du caporal courageux Nathan Cirillo qui a été tué hier ainsi que tous les autres braves hommes et femmes qui se mettent au danger pour défendre ce pays. »”
«En tant que chefs religieux de la foi islamique au Canada, nous rejoignent nos concitoyens en condamnant fermement ces attentats terroristes récents. Nous réaffirmons une fois de plus nos déclarations passées condamnant l’extrémisme violent et soulignant l’engagement des musulmans canadiens à la sécurité du Canada. Cela inclut un avertissement en juin et aout derniers aux Canadiens sur ISIS et sa nature déviante » .
“Dans les temps de tragédies, nous allons défier la haine et l’extrémisme en travaillant collectivement avec notre gouvernement, l’application de la loi , les agences et nos lieux de prières. Nous continuons à prier pour la sécurité du Canada et de tous ses citoyens. »
